ความหมายของคำ "love and cough cannot be hidden" ในภาษาไทย

"love and cough cannot be hidden" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

love and cough cannot be hidden

US /lʌv ænd kɔːf ˈkæn.ɑːt bi ˈhɪd.ən/
UK /lʌv ænd kɒf ˈkæn.ɒt bi ˈhɪd.ən/
"love and cough cannot be hidden" picture

สำนวน

ความรักและอาการไอนั้นปิดบังกันไม่ได้

used to say that it is impossible to conceal the fact that you are in love or that you have a cough

ตัวอย่าง:
She tried to act normal, but love and cough cannot be hidden.
เธอพยายามทำตัวปกติ แต่ความรักและอาการไอนั้นปิดบังกันไม่ได้
Everyone noticed his feelings for her; as they say, love and cough cannot be hidden.
ทุกคนสังเกตเห็นความรู้สึกของเขาที่มีต่อเธอ อย่างที่เขาว่ากันว่า ความรักและอาการไอนั้นปิดบังกันไม่ได้